illofriday: night

© copyright 2005 not zero workshop.

The cave is dark and wet.
It is very frightening to walk in the dark.
But I see a dim light around the corner.
I see a bat.
A crying bat.
I ask, 'Why are you crying?'
The gloomy bat replies, 'I am a shining bat. My body is so shiny that I cannot sleep.'

But I like this shiny bat.


山洞裡又黑又濕
我怕我見到一團光
原來是一隻發光的蝙蝠
他在哭
我：「為甚麼你哭了？」
阿福：「我全身發光，太刺眼，害我失眠。」

我卻喜歡發光的阿福。